Vi var på återbruket i Sälen (avfallshanteringsplatsen) och jag kunde inte låta bli att ta en bild på "avfallet".
Hur ser avfallet ut andra platser i landet?
Jaha, då var det dags för Vansbrosimmet igen och eftersom att den mesta av tiden då jag skulle ha tränat i stället har gått till att renovera vår stuga i Sälen, så valde jag att skippa tidspressandet för att i stället satsa på kvalitet och lugn och ro... eh, det kanske var fel år att välja just det med tanke på att det var 15,5°c i vattnet och ca 10° c i luften; det var alltså varmare i det kalla vattnet än i luften. Under dagen blev det dock lite varmare och jag vill minnas att vi såg solen på väg hem från Vansbro.
På väg från Sälen till Vansbro åkte vi genom Malung (tror jag det var) där en hel del gräsmattor låg under vatten. Det har regnat mycket under de senaste dagarna, inte minst i Sälen vilket märktes på vattennivån i Västerdalälven.
Nästan hela familjen samlade strax före start. Frugis var "lite" orolig inför den stundande simturen. Medan husse och matte simmade tog dottern hand om Cleo.
Som vanligt var det en hel del människor vid starten; både simmare och anhöriga och påhejare. Det började kännas lite "jaha, då var det dags igen", fast jag har ju övat två år redan så jag visste vad jag gett mig in på.
Under själva simturen tyckte jag att det mesta "flöt" på ganska bra. Jag körde mestadels bröstsim detta år eftersom att jag bestämde mig för att simma tillsammans med frugis (som fullföjde sin första svenska klassiker idag) och tiden landade på 1 timma och 13 minuter.
Det var som sagt kallt i vattnet, men en sak jag tänkte under tiden jag simmade var att "jag tycker om det här", dvs jag gillar de olika grenarna som ingår i klassikern (och inte när det är skitkallt, regnigt, ...).
Detta var min tredje svenska klassiker och det har varit en balansgång kantat med en hel del tur att jag klarat av att genomföra de fyra olika grenarna (Lidingöloppet, Vasaloppet, Vätternrundan och Vansbrosimmet) i ett sträck, dvs tolv grenar i en sekvens. Förra året var det på håret att jag kunde genomföra Vätternrundan på grund av en förkylning jag drog på mig bara några dagar före själva loppet.
Under simturen såg jag en mås som låg i ett rede på en pinne och glodde på alla glada simmare. En tant som satt i en följebåt ropade "en kilometer upp", dvs en avklarad kilometer i samband med en av broarna. Vi kröken förväntade jag mig att vattnet i Västerdalälven skulle vara mycket kallare än vattnet i Vanån, men vattnet var "lika varmt" till skillnad från första året jag simmade då det tydligt märktes att det var en temperaturskillnad mellan de olika älvarna. Det satt två gubbar vid kröken och en av gubbarna höll upp en klocka så att man skulle kunna hålla rätt på tiden och en skylt som löd "853,13 meter kvar!!!". I samma veva kom en ordentlig skur ovanifrån, men det gjorde inget eftersom att kroppen hade vant sig med kylan.
Som jag skrev så var det mycket vatten i älven vilket gjorde att det var riktigt strömt i Västerdalälven. Jag minns vid ett tillfälle att jag såg beslagen på en brygga varpå jag simmade ca två minuter och sedan tog en titt och såg att beslagen var kvar. Strömmen var inte det enda problemet utan även alla simmare som sparkades, sparkade och simmade på varandra (det var totalt ca 9 500 simmare som deltog). Jag hoppas att det blir lite bättre väder nästa år.
Ett superstort grattis till frugis som blev en svensk klassiker idag!
Läs gärna om mitt första Vansbrosim på följande länk:
http://dandarache.blogspot.com/2007/07/vansbrosimningen-avklarad-44-av-en.html
Här kommer ett bra felmeddelande som jag fick av Adobe Reader.
Vad betyder detta?
Dandarache: "Vem är du?"
Dokumentet: "Jag är slutet på Adobe Reader© dokumentet."
Dandarache: "Kommer du för att hämta mig?"
Dokumentet: "Jag har redan länge gått vid din sida."
Dandarache: "Det vet jag."
Dokumentet: "Är du beredd?"
Dandarache: "Min kropp är beredd, inte jag själv."
Snälla kan någon förklara detta felmeddelande för mig!
Jag tror att jag behöver semester nu!
Cleo, vår lilla Jack Russel valp är nu 11 veckor och har redan åkt ca 1 200 km i bil och mer lär det ju bli med tanke på att både husse och matte gillar att röra på sig.
Det kommer att bli många turer till Sälen plus att både husse och matte att det vore skönt att sitta någonstans på franska rivieran med ett glas rosévin i handen. Hmmm, det kommer ju att innebära en vaccinationsspruta för Cleos del eftersom att alla hundar som skall resa i Europa måste vara vaccinerade mot olika sjukdomar.
Förförra veckan skjutsade Cleo både sonen och frugis till deras AC/DC-konsert på Ullevi i Göteborg. Om några veckor är det dags för bilfärder igen och då får nog Cleo stanna hemma eftersom att både matte och husse skall gå och kolla på en gammal tant som sjunger.
Husse stannade mitt på bron över Västerdalälven när han åkte hem från Sälen för att ta en bild. Det var fantastiskt vacker då.
Här kommer lite fler bilder på utvecklingen i stugan och förra veckans fokus låg i huvudsak på att måla lillstugan.
Det var inte tanken att vi skulle måla denna helg, men eftersom att det var så fint väder tog vi vara på det och målade vår lillstuga.
Först borstade vi fasaden ordentligt med vanliga piasavakvastar. Det är viktigt att få bort all färg som sitter löst plus all smuts som sitter i träet. Efter att fasaden var ren såg jag över alla synliga spikar med hammare och körnare.
Frugis började måleriet och slet sedan som en tok hela dagen. Vi kom ganska snabbt på att jag skulle ta de övre delarna av stugan medan hon fokuserade på de nedre delarna.
Lillstugans bakre fasad före den målades. Träet skrek efter färg och det kändes skönt att se över stugan.
Lillstugan när den målats klart. Bilden är lite missvisande eftersom att det började skymma när den togs plus att den är tagen med blixt på avstånd.
Här håller jag på med de näst sista bitarna på framsidan. Det som inte syns på bilden är den feeding-frenzy som pågick där jag var köttstycket som alla myggor, knott och bromsar kalasade på. Om ni tittar riktigt noga på bilden så ser ni ett litet blått streck bredvid stegen till vänster och det är en insektslampa som jag tände i ett desperat försök att minska irritationen. Jag hade även dränkt mig i Mygga, dvs myggmedel, och ett annat myggmedel som vi köpte i thailand; det var säkert bra för huden?!
Jag lyckades göra en "farbror Melker" där jag fick ett par deciliter färg över mig då jag klättrade uppför trappstegen. Tur att jag är man och har hår på benen *ironi*. När jag "rullade" av färgen på benen efteråt var det inte bara färg som lossnade utan även en hel del hår.
Under söndagen målade frugis klart det sista som återstod på lillstugan medan jag började klura på hur jag skulle lägga golvet i storstugan. Det var ju ingen jättestor area som skulle läggas, och frun gissade på att det skulle ta typ två timmar eller så, men som vanligt tar saker längre tid än man tror och jag var klar med golvläggningen kring klockan sju på kvällen.
Som en sista sak att göra på listan ville jag göra klart vattnet i badrummet och se till att blandaren kopplades in och självklart saknades en rör-koppling. Dock är mentaliteten i Sälen lite annorlunda mot vad den brukar vara i storstan, så efter ett par samtal per telefon hade vi fått tag på en rörmokare som bodde i Lima, men var i Östhammar, men som sade att det bara var att åka till hans lager och leta rätt på det jag behövde och lägga en slant på hans bord. Jag gillar den mentaliteten!
Det är bra att alla applikationer blir globaliserade, dvs alltid visar det språk som du förväntar dig. Bilden nedan talar om att teamet bak Mozilla Firefox är ledsna. Precis som om de skulle bry sig om mig! Min webbläsare, Firefox, råkade krascha och då fick jag upp detta felmeddelande.
En kollega fick ett fel i en applikation som vi håller på att arbeta med och såg i stapelspårningen vad som blivit fel. Varför väljer man att översätta ordet Stacktrace till svenska? För er som inte vet vad ordet betyder är det sak samma, men det blir sällan bra när man översätter ord som förekommer inom programutveckling till svenska.
Ett annat exempel hittade jag i dokumentationen för ett informationshanteringssystem där det skrev som Tillhandahållare - Varför överhuvudtaget välja att översätta ordet Providers (som varenda programmeringskotte vet vad det är för något) till svenska?
Det finns en mycket bra tjänst på nätet för folk som idrottar och gärna vill veta hur det gått i t ex Vätternrundan eller Lidingöloppet.
Kolla in på Resultatjakt.se för att se hur det gick/har gått i de lopp du deltagit i.
Tack Janne och Kalle för tipset!
